Ejercicios de articulación fonética del aparato estomatognático en una paciente con fisura velo-palatina / Phonetic articulation exercises of the stomatognathic system in a patient with cleft palate

El labio y paladar fisurado son malformaciones congénitas que afectan a la producción de fonemas del español, inglés, francés, o cualquier otro idioma hablado. El caso clínico que se presenta correspondió a un paciente de género femenino de 53 años, y tuvo como objetivo mejorar la función del habla del aparato estomatognático de la paciente atendida. Se realizó un examen odontológico extraoral e intraoral para valorar la condición del aparato estomatognático diagnosticándole fisura palato-uvular. El nivel de articulación fonética del lenguaje fue evaluado por medio de las técnicas de observación y test con sus intrumentos la historia clínica y los cuestionarios Evaluación del Lenguaje Oral y El Algoritmo del Habla. Una vez hecho el diagnóstico odontológico-médico y lingüístico se determinó los procedimientos de intervención, la mujer fue rehabilitada odontológicamente, quirúrgicamente se le realizó una palatoplastia y consecutivamente participó de 24 sesiones ordinarias y 10 de sesiones de refuerzo de ejercicios de articulación de varios fonemas enfatizando en /k/ /g/ /j/ /x/ /c/ ch/ /ñ/ /ll/ /y/. Se concluyó que después de las sesiones de intervención, la paciente evidenció una mejora en la producción de estos fonemas del habla, pasando de un rango muy bajo de 45/110 y 4/15 a un rango alto de 95/110 y 13/15 respectivamente, según los instrumentos de evaluación del lenguaje aplicados.

The cleft lip and palate are congenital malformations that affect the production of phonemes in Spanish, English, French, or any other spoken language. The clinical case presented corresponds to a 53-year-old female patient and aimed to improve the speech function of the patient's stomatognathic system. An extraoral and intraoral dental examination was performed to assess the condition of the patient's stomatognathic system, the diagnostic was palatal-uvular fissure. The level of phonetic articulation of the language was evaluated by means of observation techniques and test including the clinical history forms, the Oral Language Evaluation, and The Speech Algorithm questionnaires as instruments. Once the dental-medical and linguistic diagnosis was made, the intervention procedures were determined, the woman was dental rehabilitated, she underwent a palatoplasty, and consecutively participated in 24 ordinary sessions of phonetic articulation exercises and 10 extraordinary ones of reinforcement, emphasizing / k / / g / / j / / x / / c / ch / / ñ / / ll / / y /. It was concluded that after the intervention sessions, the patient showed an improvement in the production of these speech phonemes, going from a very low range of 45/110 and 4/15 to a high range of 95/110 and 13/15 respectively, according to the language assessment instruments applied.

Análisis ortopantomográfico en la determinación de la posición recurrente de terceros molares / Orthopantomographic analysis in determining the recurrent position of third molars

Objetivo: caracterizar las posiciones recurrentes en terceros molares a través del análisis ortopantomográfico en pacientes del Centro Especializado en Odontología "Dr. Mario Cerda e Hijos" en la ciudad de Riobamba durante el periodo 2015-2018. Material y Métodos: se realizó un estudio de tipo observacional, descriptivo y de corte transversal, en el que se analizaron ortopantomografías de pacientes del entorno de investigación. Se trabajó con la totalidad de la población, constituida por de 172 radiografías, analizando la posición de 688 terceros molares, en pacientes con edades comprendidas entre 15 a 50 años. Los datos fueron recolectados a partir de la técnica de la medición, utilizando el negatoscopio y la regla milimetrada, los que fueron agrupados según las clasificaciones de Winter y de Pell y Gregory. Resultados: de 688 terceros molares analizados, el 48,1% se observó en posición vertical, seguido de la posición mesioangular con el 31,2%; clase II con 43,3%, clase I en 31,8% y clase III con 18,8%; nivel B con 35,6%, nivel C en 34,9% y nivel A con 23,4%. Conclusión: la posición vertical, la clase I y el nivel C, resultaron más frecuente en los terceros molares del maxilar; mientras que en la mandíbula fueron la posición mesioangular, la clase II y el nivel B.

Objective: to characterize the recurrent positions in third molars through the orthopantomographic analysis in patients of the Specialized Center in Dentistry "Dr. Mario Cerda e Hijos" in the city of Riobamba-Ecuador during the period 2015-2018. Material and Methods: an observational, descriptive, and cross-sectional study was carried out, in which orthopantomographies of patients were analyzed in this research. The studied population was made up of 172 radiographs, the position of 688 third molars was analyzed in patients aged between 15 to 50 years. Considering the technique, the data collected was the measurement using the negatoscope and the millimeter ruler, which were grouped according to the Winter and Pell and Gregory classifications. Results: 688 third molars were analyzed, the 48.1% was observed in vertical position, followed by the mesioangular position with 31.2%; class II with 43.3%, class I in 31.8% and class III with 18.8%; level B with 35.6%, level C with 34.9% and level A with 23.4%. Conclusion: The vertical position, class I and level C were more frequent in the maxillary third molars; while in the mandible they were the mesioangular position, class II, and level B.